生活英文對話 遊學 | 旅行實用英文 旅行知識通

【生病不舒服】英文怎麼說:感冒, 拉肚子, 頭痛, 肚子痛…等症狀-中英文會話

生病英文對話, 生病不舒服英文, 我生病了英文, 發燒, 喉嚨痛, 肚子痛, 拉肚子, 英文, 中英翻譯

大家有沒有跟Liz栗子一樣的困擾,在海外旅遊, 國外遊學生病了,該怎麼跟醫生溝通呢?!

當自己感覺生病時,你可以這麼使用…

你可以描述一下症狀嗎?

Can you describe your symptoms?

一般我們會告訴對方,自己不太舒服

  • I am feeling sick. 我現在感覺不舒服
  • I don’t feel well.  我覺得不太舒服
  • Have a cold 感冒  / Have the flu (influenza)  流感

如何跟醫生說你現在的症狀,就用下面這個句子

我在流鼻水 跟 喉嚨痛

I have a runny nose and a sore throat.

I have a __________ and a ________.  我有 什麼症狀 跟 什麼症狀

使用【現在完成進行式】來強調你「持續發生某個症狀」的這件事

我一直在吐

I have been vomiting.

I have been V+ing.

Liz栗子 列出較常發生的症狀,另外加上中文輔助發音(其實是我自己需要,方便我記憶😓)。

症狀symptom[興ㄆ疼使]
咳嗽cough[叩服]
喉嚨痛sore throat[首爾 俗漏特]
流鼻水runny nose[亂逆 弄矢]
鼻塞stuffy nose[使搭ㄈㄧ  弄矢 ]
打噴嚏sneeze[駛逆駛]
發燒fever
或是說 Have a temperature.
[ㄈㄧ ㄈㄜ ]
肚子痛,胃痛,腹痛
我的胃很痛
stomachache
或是說 My stomach hurts.
[使搭馬K可]
拉肚子diarrhea[待兒律亞]
嘔吐
噁心,想吐
嘔吐
vomit
nauseous
throw up
[我密特]
[no係爾斯]

[俗漏 阿P] 暈眩 dizzy [滴係] 頭痛 headache [嘿跌可] 癢的 itchy [異娶] 便秘 constipation [康史地呸選] 疼痛發炎 (外部) sore [首爾]

我需要休息一下

  • I need to take a rest.

讓我稍坐一會,我就會好一點

  • Let me sit for a while and I’ll be fine then.

你可以給我一些水嗎?

  • Could you get me some water?

你可以給我一個口罩嗎?

  • Could you get me a mask?

請您提供診斷證明書好嗎?

  • Could you please provide a diagnosis certificate?

看到別人身體不舒服,關心別人可以這麼說…

哪裡不舒服? / 怎麼拉?

  • What seems to be the problem?

你要去看醫生嗎?

  • Do you want to see a doctor?

我有什麼可以幫你的嗎?

  • Is there anything I can do for you?

你想要坐下來 / 躺下來嗎?

  • Would you like to sit down / lie down?

給你一杯水好嗎?

  • Can I get you a glass of water?

如果你是要陳述朋友在醫護室,你可以這麼說…

Tom在診所裡,因為他胃痛

Tom is at the Clinic because he has a stomachache.

  1. at the Clinic [‘klɪnɪk]在診療室 [診所] 或是說 Doctor’s office 醫生辦公室
  2. He has a stomachache 他胃痛,這用法就跟上面解說的是一樣的,這邊使用has 因為主詞是第三人稱 He / She / It 就是使用has。

他生病了,昨天吐了整晚

He is sick and has been throwing up all night.

如果自己感覺好一些了,英文可以這麼說..

我感覺好多了

I feel much better.


延伸閱讀:

英文線上教學, 商用英文書信, 商用英文課程, 如何快速學好英文
機場常用英文會話,對話,Check-in, 出入境海關問題,英文如何回覆
初次見面自我介紹英文,初次見面英文會話,對話
文法詞性縮寫, 英文詞性縮寫, 中文, 英文 ,意思, 對照表
形容人的詞語英文, 個性的英文字彙, 描述個性的英文, 個人特質形容詞
按摩英文對話, 按摩英文用語, 馬殺雞英文, 力道重一點, 輕一點怎麼說
飯店櫃檯英文會話, 房價及折扣英文, 飯店提早入住英文, 延後抵達英文, 飯店交通方式英文
英文口頭報告範例, 英文報告範例, 英文簡報開場白教學, 如何寫Presentation
study-abroad
菲律賓語言學校代辦流程, 菲律賓遊學代辦推薦, 菲律賓遊學優點

🙋 目前Liz栗子為菲律賓遊學顧問,🇹🇼🇵🇭如有任何菲律賓遊學 ,旅行旅遊,工作…等資訊或問題,都歡迎跟我交流唷,相互分享~✨

liz-line-wechat-qr-2

 🔺可以掃QRcode 或是 點擊下方連結🔻
✅ LINE ID 👉 @imt7605a
✅ Facebook 👉 overflow.do7
✅ Instagram 👉 chestnut_wang

About Liz栗子

用視野翻轉世界,翻轉未來! Let's be happy every day! 大膽走出去,世界走進來!:)

WebSite

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料